Fix missing actions in the command palette

Previously, the workspace view was on the stack when we were computing the
available actions, which excluded it. This is a stopgap. We should find a
better solution ASAP.