Remove checked-in theme JSON files

* Generate the themes on build
* In debug builds, watch the theme sources. When they change, re-generate
  the themes and reload the current theme, removing the need for the
  `theme_selector::Reload` command.

Co-authored-by: Keith Simmons <keith@zed.dev>