Accept additional Guild role for guild labeling (#62411)

We added one more custom repository role that a Guild member can hold,
therefore we need the labeler to accept it.

Release Notes:

- N/A