Don't serialize the full LSP symbol when collaborating

Co-Authored-By: Nathan Sobo <nathan@zed.dev>