Extend UserSyntax to allow font_style and font_weight to be specified

Co-Authored-By: Marshall Bowers <1486634+maxdeviant@users.noreply.github.com>