Replace `lazy_static` with `std::sync::LazyLock` (#16066)

Closes #15860 

Since rust std now supports LazyLock replacing lazy_static with it
reduce the external dependency.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <elliott.codes@gmail.com>