fix security issues in the react-express-mongodb sample

Signed-off-by: Guillaume Lours <guillaume.lours@docker.com>