build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/sdk from 1.39.0 to 1.42.0

Fixes CVE-2026-24051 (PATH hijacking in otel SDK).
Bumps all otel packages to v1.42.0 for consistency.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Guillaume Lours <glours@users.noreply.github.com>

Guillaume Lours committed 5mo ago

ef86a6ef0fef9010555245a7485b0a17ec886c70

Parent: 0de456b

Committed by Guillaume Lours <705411+glours@users.noreply.github.com> on 3/25/2026, 9:21:00 AM