fix: check QPainter::isActive() before drawing in Wayland (#4496)

On Wayland, the backing store may not be ready when paintEvent is called,
causing QPainter to fail with 'Paint device returned engine == 0'.

This adds isActive() checks to prevent crashes when the painter
cannot be initialized.

Fixes crashes on KDE Plasma Wayland with Qt 6.