ggml : Check the right iface method before using the fallback 2d get (llama/23306)

Probably no backends implement only one of 2d get/set, but this
might be annoying for some future backend developer trying to add
2d get/set.