Check batch_compute_passes before sending passes when not doing GPU profiling (llama/23457)

* Only run webgpu CI on my fork

* Add webgpu only workflow

* refactor batch_compute_passes to a per-thread variable, and submit individual passes when it is set to false and no GPU profiling is enabled

* restore build.yml