docs : Change recommended linter

Changed to use staticcheck since it is currently not maintained and golint was recommended. Also added that golint is currently deprecated and not maintained.