Avoid duplicating LD_LIBRARY_PATH entries

Skip prepending a directory that is already on LD_LIBRARY_PATH, so a
repeated import of run.py does not bloat the variable.

Addresses review feedback on #1826.