fix: make faster_whisper dependency optional

- Add try/except import for faster_whisper
- Gracefully handle missing dependency with warning
- Prevents import errors on systems without faster_whisper