feat: add arXiv Paper Reader and LaTeX Paper Writing use cases

Two academic research use cases powered by Prismer's builtin OpenClaw skills:

- arxiv-reader: conversational arXiv paper reading (fetch, browse sections, compare abstracts)
- latex-compiler: conversational LaTeX writing with instant PDF compilation (no local TeX needed)

Both run inside a self-hosted Docker container with zero local setup.