cursormgr: attempt using - instead of _ for failed cursors before fallback

web uses -, and thus some themes might use - too. Attempt replacing _ with - before assuming a shape is missing.