docs: add diagrams for decorator, delegation, dependency injection, dirty flag, domain model, double buffer, double-checked locking, double dispatch, and dynamic proxy