fix(mobile): use correct delete action (#26575)

fix(mobile): use correct delete for trashed assets

When viewing a trashed asset, the viewer bottom bar now shows the permanent delete button instead of the trash button, which had no effect on already-trashed assets.