api/service-patterns/tiktok: allow longer shortLink

tiktok is a/b testing a new shortLink format that's ±19 characters long but behaves the same way as old format