api/soundcloud: check if a cover url returns 200

some songs don't have a cover but artwork_url is still defined, even though the response is always 404