web: update ios safari version regex

since ipados pretends to be macos, there's no "iphone os" in its user agent. this (hopefully) fixes remuxing/transcoding compatibility with old ipados versions