Add `<alt+up>`/`<alt+down>` as alternate keybindings for moving commits up/down (#5637)

I like these because they are the same as moving a line of code up or
down in Visual Studio Code.