Fix breaking changes note (#5646)

Ctrl+s used to be a separate binding confirmInEditor-alt, but now that
it was folded into the main confirmInEditor, we need to mention both
bindings here.

Also use the new syntax while we're at it.