ci: restrict test generator to .go files

The integration test generator scanned all files under integration/
with ripgrep, matching func Test* patterns in README.md code examples
(TestMyScenario, TestRouteAdvertisementBasic). Add --type go to limit
the search to Go source files.