types: persist Node JSON slices via named IsZero types

Endpoints, Tags and ApprovedRoutes serialize as JSON on Node. GORM's
struct Updates path skips fields it considers zero, and reflect treats
a nil slice as zero — clearing any of these columns via the State
persist path would leave the previous value in the database.

Introduce Strings, Prefixes and AddrPorts as named slice types whose
IsZero() always reports false, so GORM keeps the column in the UPDATE
regardless of the slice being nil or empty. JSON marshalling is
unchanged: nil serializes to null, empty to []. List() returns the
underlying unnamed slice for callers (mainly testify assertions over
reflect.DeepEqual) that distinguish the named type from its base.

Regenerated types_clone.go and types_view.go follow the field-type
swap. Test assertions across hscontrol/{db,state,servertest} updated
to call .List() where reflect.DeepEqual previously matched the raw
slice type.

Fixes #3110