Update README.md to include Codemia as a tool to practice system design problems

codemia.io is a platform for practicing and studying system design problem. Users can practice alone via AI tool or share their solution on the platform to get human feedback as well.