[13.x] Unused `$parameters` in `validate*case()` (#60024)

Poking around in here for a new validation rule idea, spotted these aren't used.

Confused me for a couple of seconds, since my first time in this area and started to wonder if some magic I needed to be aware of.