[13.x] Add support for `SortDirection` enum to query builder classes (#59865)

* Update all Symfony polyfills to use same version

* Add PHP 8.6 polyfill to Database

* Update query builder chunking methods to support SortDirection enum

* Add support for SortDirection to query Builder order methods

Also refactor Builder code to leverage this