[13.x] Fix issue using custom aws credential providers (#60000)

* Early exit if credentials provider is not a string

* Check credentials is an array before accessing the provider

* Fix code style