Doc: Update the faq for VSCode and Sublime (#3295)

This updates the sublime text and VSCode commands to add options which
make them wait before closing. This is borrowed from how you set a
different editor for git commit messages, described by github here:
https://help.github.com/en/github/using-git/associating-text-editors-with-git

This should address #2425