Desktop: Dev fix: Only disable editor toolbar in preview mode

Reverts 468261906a4e4b9e0675c0ea8325870e37c16900

Disabling the toolbar when the editor is not in focus means it
was disabled when trying to click on one of the button, because
the editor loses focus before the click event is processed.