feat(beyond-33): add navigation structure and getting started overview

- Add Beyond 33 tab with all 29 concept pages organized by category
- Add What's Next section linking to Beyond 33 from main concepts
- Add Beyond 33 overview page explaining the extended curriculum
- Update scope-and-closures to link to hoisting deep dive
- Update gitignore for project configuration