test(class): add coverage for generic tooltip, link, and snapshot fix

Adds missing test cases for setTooltip and setLink on generic classes (e.g. C1~T~) to cover the code paths introduced in the earlier fix. Updates the inline snapshot domId to account for the two new test-generated classes incrementing the module-level counter.