docs: initial Jupyter support for website docs, move config notebook (#1448)

* docs: jupyter support for website docs, move config docs

* update devcontainer dockerfile, fix CI issues

* update bsed on working directory

* update TLDR

* install into temp

* remove unrelated change from diff

* fix spelling issue

* Update sidebars.js