Update assistant agent (#1121)

* update colab link

* typo

* upload file instruction

* update system message and notebooks

* update notebooks

* notebook test

* aoai api version and exclusion

* gpt-3.5-turbo

* dict check

* change model for test

* endpoints, cache_path and func description update

* model list

* gitter -> discord