Separate openai assistant related config items from llm_config (#2037)

* add assistant config

* add test

* change notebook to use assistant config

* use assistant config in testing

* code refinement

---------

Co-authored-by: Eric Zhu <ekzhu@users.noreply.github.com>