Title: Adjust shell language switch in execute_code for Docker usage (#139)

Description:
This commit modifies the conditional check in execute_code to ensure the switch to PowerShell on Windows only occurs when Docker is not being used. This keeps shell script execution consistent within a Docker container across all platforms, aligning with the function's intended behavior.

Co-authored-by: Xiaoyun Zhang <bigmiao.zhang@gmail.com>