Allow limiting the maximum number of turns in `initiate_chat` and `initiate_chats` (#1703)

* max_turns

* add notebook

* simplify code

* groupchat _prepare_chat

* doc

* add doc

* Update autogen/agentchat/conversable_agent.py

---------

Co-authored-by: Chi Wang <wang.chi@microsoft.com>