Updating Examples to follow new categorical structure. #273 (#327)

* Updating Examples to follow new categorical structure. #273

Addressing the remaining task for #273, I have copied over the changes from /Usecases to /Examples to follow the new categorical example notebooks structure.

* Add the new example notebook

---------

Co-authored-by: Qingyun Wu <qingyun.wu@psu.edu>