feat: do not modify the Content-Type twice when sending strings (#6991)

* fix: improve content-type handling in res.send method

* fix: ensure content-type is a string before setting charset in res.send

* fix: refactor content-type handling in res.send to use const and improve clarity

* Apply suggestion from @bjohansebas

* docs: update History.md