w32_common: support initial --fs and --window-maximized

Don't set maximized window state if we are entering fullscreen too, this
makes restoring later consistent.