options/m_option: add m_option_type_prop_array

Add adaptor for arrays of properties, this is not used as real option,
as those are always string list. But as a connector struct for creating
typed node arrays, in (sub)_properties.