osc.lua: add box width option for box and slimbox layouts

osc.lua: add slimbox width option and preserve width values for box slimbox

docs: update default box and slimbox width values in OSC configuration

docs: add `boxwidth` and `slimboxwidth` script options to osc