f_decoder_wrapper: output EOF when decoder is unavailable

When decoder is not available or failed to initialize, just signal EOF
and allow player to close, instead of spinning waiting for frame that
will never arrive.