stream: split shared network options into their own sub-options

Will be useful for future commits