osc.lua: add option to configure skip_forward/backward buttons

This adds _down_command support to bind_mouse_buttons so it can be
used to bind button down actions like mbtn_left_down, and let forward
and backward buttons use bind_mouse_buttons. This makes mouse button
down actions customizable.