options: make player-operation-mode readable as a property

Make it readable as a property so that scripts and conditional
autoprofiles can customize behavior depending if player is
launched as pseudo gui mode.