#994: Replace decoding errors with the replacement marker

Fix #994

Reference: https://docs.python.org/3/library/codecs.html#error-handlers