frontend: Slight change to multi-track text

Change text to indicate that enhanced broadcasting/MT does not have
to configure multiple encodes, although it often/usually does.