Multi-Select: Box-Select+Tables: fixed Column return value when UnClipRect is active. (#7994, #8250)

Amend 6ce4b44 + bbd0af7. This probably should be redesigned to be more generic, e.g. move UnclipRect concept outside of Boxselect.